Hallo Iedereen!

Voor de vierde week van De Zomer van Vertalingen, is er de nieuwe versie voor Clarence Street, 14! Nu, bechikbaar in het Nederlands! Veel plezier!

Clarence Street, 14. is my fourth entry for The Summer of Translation - my summer project where I attempt to translate as many of my games to Dutch, releasing one a week. This one was a bit more complicated than the other ones, as the sentences were more complex than the previous works. On the positive side: I learned some new words! And my translated draft didn't get as many comments about errors either :D

With this new translation, I've edited the interface to make it a bit more accessible. The main change being the tiny menu at the top of the page, so restarting the game, changing the language, and read more about the work would be easier (especially changing the language if the wrong one was chosen). 

What I enjoyed the most going over this piece again was seeing the reaction of my reader as he went through the passages. Especially his take on the vibe of the story (not darker or lighter, just more of a different genre). It was fun to talk about the game in general :)

Anyways... Enjoy!